Не интерполируемая строка литералов. Если в качестве разделителя используется одинарная кавычка, ключевое слово "q" можно опускать.
Сами того не зная, Вы используете этот оператор почти с самого первого урока.
print q^Windows 3.11^; # результат: Windows 3.11 print q?Windows 98?; # результат: Windows 98 print 'Windows 2000'; # результат: Windows 2000