Синтаксис Языка Трансформации Amaya

Комментарии начинаются с символа !и идут до конца строки.

Файл состоит из списка описаний трансформаций. Каждое описание трансформации состоит из трёх частей:

имя/name, оканчивающееся двоеточием :
исходный патэрн/source pattern, оканчивающийся точкой с запятой ;
и список правил/rules в фигурных скобках { }, где каждое правило оканчивается точкой с запятой ;

Имя появляется в меню Transform и идентифицирует данную трансформацию для конечного пользователя.